教科書でもなくしたの？

スチール見ましたけど、いいんじゃないですかね。端から原作ベースという話ですし、そもそもむこうで言う原作はモチーフ程度なわけですし。
もちろん、12〜13年前のシャーリーズ・セロンだったなら花まる120％ですが（笑）。
てか本家としては3DCGで作るのもありなんじゃないかと。――いや、作って下さい。そも、あの世界の大前提は何なのか？
ゆえの魅力だと思います。全ての物語性において。